Читаем книги на английском правильно: рекомендации для начинающих

Не так давно мы рассматривали книги, которые лучше всего подходят начинающим. В сегодняшнем же материале мы расскажем о правильном подходе к чтению на английском. Сразу предупреждаем, просто взять книгу и сразу во всем разобраться не получится – требуется подходить ко всему постепенно.

Кстати, в нашем магазине представлено множество самоучителей иностранных языков.

В наши дни, особенно с появлением интернета, появилось множество методик изучения английского языка. Есть различные пособия, самоучители, мобильные приложения. Но если хочется глубоко освоить язык, стоит начать читать книги на иностранном языке. Дело в том, что в них встречаются такие фразы и обороты, которых нет в обучающих курсах – это поспособствует расширению запаса слов. С помощью книг также закрепляется грамматика, понимание синтаксиса, стиля изложения. Часто встречаемые словесные обороты быстрее запомнятся, нормы языка больше не будут пугать, станут понятными правила. Все вышеописанное актуально, если правильно подойти к выбору книг, научиться взаимодействовать с ними.

Ключевое правило – тексты для чтения надо подбирать исходя из собственного уровня языка. Логично, что начинающему будет тяжело пробираться через физические термины, написанные в книге по физике.

При уровне beginner рекомендуется литература адаптационного формата. Но это вовсе не означает, что если начал знакомиться с новым языком, надо будет читать только лишь сказки. В адаптированные произведения включены четыре степени освоения английского: для начинающих и продолжающих (три уровня сложности). Хорошо, если сам процесс чтения вызывает интерес, поэтому и книги должны быть соответствующими. Начать можно с составления списка литературы.

Попробуйте прочитать одну страницу и оценить, сколько из прочитанного понятно. Если больше 20% содержания понять не удалось, стоит отложить книгу до лучших времен. Ключевое правило – основной смысл изложения должен быть понятен. Если приступить, например, к роману, где большая часть слов непонятна, то речь будет не о чтении, а о переводе, и удовольствия в этом мало.

Далее – читайте по абзацам. В ходе этого отмечайте слова, смысл которых вам неясен. Дочитав страницу «пройдитесь по ним», переведите, и подумайте, важны ли они были для понимания прочитанного. Сразу можно потренировать память и дикцию – прочитав вслух все абзацы. Если предложение длинное и сложное, пробуйте его разбивать на части и переводить. С последним поможет достойный словарь, слов так на 40 тысяч. Ничего страшного, если первое время вы будете часто им пользоваться – это только начало. Главное при чтении – понимать общий смысл написанного.

Нет смысла заниматься выписыванием отдельных слов. Встречая непонятные понятия и при желании их зафиксировать, удобнее делать это в контексте, то есть как выглядит сама фраза или предложение с ним. Таким образом отдельные слова будут запоминаться лучше, нежели если выписывать их по одному.

Ежедневно рекомендуется практиковаться в чтении на протяжении 20 – 50 минут. В течение 5 минут рекомендуется повторять новые слова и выражения. Чтение книг – способ, благодаря которому каждый день получится изучать до 10 новых слов. Кто-то скажет, что это не так уж и много, но за месяц выходит 300 слов, и это серьезная цифра. Да, с нуля выучиться английскому этим методом проблематично, но для расширения багажа слов и понимания работы языка чтение в оригинале – отличный инструмент.